Um die Ansicht «Geschützte Wörter» aufzurufen muss der Benutzer/Kunde in der links liegende seitlichen Navigationsleiste unter den Graphen den Mauszeiger bewegen. Nun erscheint rechts neben der seitlichen Navigationsleiste ein Menü mit der Überschrift «Suche». Im Menü wird Komponente angeklickt, somit öffnet sich die Ansicht «Geschützte Wörter».
...
Nun wird die «Geschützte Wörter» Ansicht angezeigt mit einer leeren Tabelle und einen blauen Text «Es wurden keine geschützte Wörter gefundenTo access the "Protected words" view, the user/customer must move the mouse pointer in the side navigation bar on the left under the graphs. Now, to the right of the side navigation bar, a menu with the heading "Search" appears. Click on Component in the menu to open the "Protected words" view.
...
Now the "Protected words" view is displayed with an empty table and a blue text "No protected words were found.
...
Erstellung eines Eintrages
Um ein Eintrag für die Ansicht «Geschützte Wörter» zu erstellen wird auf der grünen Schaltfläche «+ Hinzufügen» geklickt.
...
Nun wird ein Dialogfenster geöffnet mit der Beschriftung «Unique Key». Im angezeigten Eingabefeld wird der Name des Eintrages eingegeben. Es wird darauf geachtet keine Grossbuchstaben, Sonderzeichen(Bodenstriche sind erlaubt) und vorhandene Bezeichnung eines Eintrages einzugeben.
...
Sollte die Bezeichnung des Eintrages eines anderen bereits bestehenden Eintrags entsprechen wird eine Fehlermeldung mit der Überschrift «Error» angezeigt, welches die Fehlerinformation, «This uqnique key already exists», beinhaltet. Wird «OK» in dieser Fehlermeldung geklickt, wird die Meldung geschlossen und kann diesen Prozess neu starten.
...
Im Falle einer Eingabe mit Sonderzeichen(Bodenstriche sind erlaubt) und oder Grossbuchstaben wird ebenfalls eine Fehlermeldung mit der Überschrift «Error» angezeigt, welches die Fehlerinformation, «You only can use lower case letters», beinhaltet.
...
Wird eine Bezeichnung der Norm entsprechend eingegeben, wird einen Eintrag mit der gewünschten Bezeichnung erstellt. In der Tabelle sind drei Spalten mit «Ausgewählt», «Name» und «Aktionen» beschriften. Die Spalte «Ausgewähltes», werden Einträge markiert, um diese Einträge exportieren zu können. In der Spalte «Name» wird die Bezeichnung des Eintrages angezeigt. In der Spalte «Aktionen» kann der Eintrag bearbeitet , kopiert und gelöscht werden.
...
Bearbeiten eines Eintrages
Um einen Eintrag bearbeiten zu können wird die Schaltfläche mit dem Stift geklickt
...
Mit dieser Aktion öffnet sich ein Dialogfenster, in welcher der «Bezeichnung», «Sprachen», «Vertrag», «Modus» und «Status» des Eintrages, im Tab «Allgemein», aufgeführt sind.
...
In der Zeile «Sprachen» wird im Eingabefeld, die Sprachen definiert, welches für die Komponente definiert für welche Sprache diese zugewiesen werden.
...
In der Zeile «Geschützteswort» wird im Eingabefeld, das Geschütztes Wort, welches zuständig ist für diesen Eintrag zugewiesen.
...
In der Zeile «Modus» wird im Eingabefeld, der Modus eingegeben, dieser definiert das Agieren dessen Verträge.
...
In der Zeile «Status» wird im Eingabefeld definiert, ob dieser Eintrag aktiv oder inaktiv istTo create an entry for the "Protected words" view, click on the green "+ Add" button.
...
Now a dialog window is opened with the label "Unique Key". The name of the entry is entered in the displayed input field. Make sure that you do not enter any capital letters, special characters (underscores are allowed) or the existing name of an entry.
...
If the name of the entry corresponds to another already existing entry, an error message with the heading "Error" is displayed, which contains the error information, "This uqnique key already exists". Clicking "OK" in this error message will close the message and can restart this process.
...
In case of an input with special characters (bottom dashes are allowed) and or upper case letters, an error message with the heading "Error" is also displayed, which contains the error information, "You only can use lower case letters".
...
If a designation is entered according to the standard, an entry with the desired designation is created. In the table, three columns are labeled "Selected", "Name" and "Actions". The column "Selected", entries are marked to be able to export these entries. The "Name" column displays the name of the entry. In the column "Actions", the entry can be edited , copied and deleted.
...
Bearbeiten eines Eintrages
To edit an entry the button with the pencil is clicked
...
This action opens a dialog window in which the "Name", "Languages", "Contract", "Mode" and "Status" of the entry, in the "General" tab, are listed.
...
In the line "Languages" is defined in the input field, the languages, which defines for the component for which language these are assigned.
...
In the line "Protected word" in the input field, the protected word which is responsible for this entry is assigned.
...
In the line "Mode" in the input field, the mode is entered, this defines the acting of its contracts.
...
In the "Status" line, the input field defines whether this entry is active or inactive.
...